Skip to content

Narrow screen resolution Wide screen resolution Auto adjust screen size Increase font size Decrease font size Default font size default color brick color green color
Eski ve yeni Borçları Kanunlarının karşılaştırmalı sözlüğü PDF Yazdır e-Posta
20 Ocak 2011
Image

1)      Akit: Sözleşme

2)      Akdin in’ikadı:  Sözleşmenin kurulması

3)      Borç münasebeti: Borç ilişkisi

5)      İcap: Öneri;

6)      Gaipler arasında: Hazır olmayanlar arasında;

7)      Zımnî kabul: Örtülü kabul;

8)      İltizamsız icap: Bağlayıcı olmayan öneri;

9)      İlân suretiyle vaat: İlân yoluyla ödül sözü verme;

10)  Rükunlar: Unsurlar;

11)  Tahrirî şekil: Yazılı şekil;

12)  Mutlak butlan: Kesin hükümsüzlük;

13)  Batıl: Hükümsüz;

14)  Rızadaki fesat: İrade bozukluğu;

15)  Gabin: Aşırı yararlanma;

16)  Hata: Yanılma;

17)  Hile: Aldatma;

18)  İkrah: Korkutma;

19)  Salâhiyeti natık vesika: Yetki belgesi;

20)  İcazet: Onama;

21)  Haksız muamele: Haksız fiil;

22)  İlliyet: Nedensellik;

23)  Iztırar hâli: Zorunluluk hâli;

24)  Ağır Kusur: Kast veya ağır ihmal;

25)  Tazminata mahsup: Tazminattan indirme;

26)  Taksimi kabil olmayan borç: Bölünemeyen borç;

27)  Borç ödemeden aciz: İfa güçsüzlüğü;

28)  Tediye: Ödeme;

29)  Munzam zarar: Aşkın zarar;

30)  Tecdit: Yenileme;

31)  Muayyen zamanlarda verilen ivazlar: Dönemsel edimler;

32)  Müruruzaman: Zamanaşımı;

33)  Müruruzamanın kat’ı: Zamanaşımının kesilmesi;

34)  Müruruzamanın tatili: Zamanaşımının durması;

35)  Talikî şart: Geciktirici koşul;

36)  İnfisahî şart: Bozucu koşul;

37)  Pey akçesi: Bağlanma parası;

38)  Zamânı rücu: Cayma parası;

39)  Cezaî şart: Ceza koşulu;

40)  Alacağın temliki: Alacağın devri;

41)  Borcun nakli: Borcun üstlenilmesi;

42)  Nef’i: Yarar;

43)  Semen: Satış bedeli;

44)  Ayıba karşı tekeffül: Ayıptan sorumluluk;

45)  Zapta karşı teminat: Zapttan sorumluluk;

46)  Bey’i bilvefa: Geri alım hakkı;

47)  Şuf’a hakkı: Önalım hakkı;

48)  İştira hakkı: Alım hakkı;

49)  Tecrübe ve muayene şartıyla satım: Beğenme koşuluyla satış;

50)  Muayene: Gözden geçirme;

51)  Müzayede: Artırma yoluyla satış;

52)  Tazmin etme: Giderim;

53)  Trampa: Mal değişim sözleşmesi;

54)  Mükellefiyetli bağışlama: Yüklemeli bağışlama;

55)  Hâsılat kirası: Ürün kirası;

56)  Ariyet: Kullanım ödüncü;

57)  Karz: Tüketim ödüncü;

58)  İstisna akdi: Eser sözleşmesi;

59)  Müteahhit: Yüklenici;

60)  Neşir mukavelesi: Yayım sözleşmesi;

61)  Nâşir: Yayımcı;

62)  Müvekkil: Vekâlet veren;

63)  Tellâllık: Simsarlık sözleşmesi;

64)  Vekâleti olmadan başkası hesabına tasarruf: Vekâletsiz işgörme;

65)  Komisyon: Komisyon sözleşmesi;

66)  Muhanülaleyh: Havale ödeyicisi;

67)  Muhalünleh: Havale alıcısı;

68)  Muhil: Havale eden;

69)  Vedia akdi: Saklama sözleşmesi;

70)  Mudi: Saklatan;

71)  Müstevdi: Saklayan;

72)  İstirdat: Geri alma;

73)  Yediemine tevdi: Güvenilir kişiye bırakma;

74)  Kaydı hayat ile irat: Ömür boyu gelir;

75)  Âdi şirket: Âdi ortaklık.